| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 631 3,511 20,965 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 417 2,399 14,282 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 417 2,399 14,282 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 214 1,112 6,683 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 214 1,112 6,683 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 25 103 600 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 25 103 600 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 23 137 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 8 54 326 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 5 36 228 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 12 19 89 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Translation workflow
Translations
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | m-path.io | |
|---|---|---|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
11/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 631 | 3,511 | 20,965 | |||
| Approved | 66% | 417 | 68% | 2,399 | 68% | 14,282 |
| Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Translated | 66% | 417 | 68% | 2,399 | 68% | 14,282 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 25 | 2% | 103 | 2% | 600 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 33% | 214 | 31% | 1,112 | 31% | 6,683 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
|
Bulk status changed |
|
Only continue if you are attempting to log in on m-Path web.
Continúa solo si estás intentando iniciar sesión en m-Path web.